Press down on the accelerator pedal to move forward.
|
Prem el pedal de l’accelerador per avançar.
|
Font: Covost2
|
Function: it allows accelerating with your hand and avoids having to press the accelerator pedal with your foot.
|
Funció: permet fer l’acció d’accelerar amb la mà i evita haver de prémer el pedal de l’accelerador amb el peu.
|
Font: Covost2
|
Accelerator pedal (operating pedal), 11.
|
Pedal de l’accelerador (pedal d’operació), 11.
|
Font: AINA
|
First, at step 101, the accelerator pedal stroke sensor 21 detects the current accelerator pedal depression amount L1.
|
En primer lloc, al pas 101, el sensor de carrera del pedal de l’accelerador 21 detecta la quantitat actual L1 de depressió del pedal de l’accelerador.
|
Font: AINA
|
First in step 201, The accelerator pedal stroke sensor 21 detects the current depression amount L1 of the accelerator pedal.
|
Primer al pas 201, el sensor de carrera del pedal de l’accelerador 21 detecta la quantitat actual de depressió L1 del pedal de l’accelerador.
|
Font: AINA
|
For example, controller 12 may receive sensory feedback from an accelerator pedal position sensor 134 which communicates with accelerator pedal 130.
|
Per exemple, el controlador 12 pot rebre informació sensorial d’un sensor de posició del pedal de l’accelerador 134 que es comunica amb el pedal de l’accelerador 130.
|
Font: AINA
|
- realistic controls with accelerator pedal, brake pedal and gear shifter
|
- Controls realistes amb el pedal de l’accelerador, el pedal de fre i palanca de canvis
|
Font: HPLT
|
When you press the accelerator pedal, the car accelerates.
|
En trepitjar el pedal de l’accelerador, el cotxe accelera.
|
Font: AINA
|
However, the operation pedal other than the accelerator pedal 10 is operated.
|
Tot i això, s’acciona el pedal d’operació que no sigui el pedal de l’accelerador 10.
|
Font: AINA
|
The accelerator pedal, brakes, tapers are very solid, fully demonstrating different levels to the touch.
|
El pedal de l’accelerador, els frens i els tapers són molt sòlids, demostrant completament diferents nivells al tacte.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|